کۆڤارا پۆیێتیکا ژماره 3
پۆیتیکا
ناڤەرۆک
ڤەکۆلین
هێرش کەمال ڕێکانی
گۆتارا هەلبەست (نەوایا مطرب و چەنێ...) د چەند تێبینی و ڕاستڤەکرناندا
سوهەیب میکائیل عەزیز
خواندنەکا فۆرمالیستی بۆ کێش و ڕیتمێن هۆزانێن فەیسەل مستەفای. دیوانا "ئەڤین و ستران" وەکو نموونە
محەمەد ئەمین دۆسکی
تیۆرا عشقێ ل نک خانی
د. نەسیم سونمەز/ وان
شێخ موشەڕەفێ خنووکی و کەسایەتییا وی یا ئەدەبی
زافەر ئاچار
شێوازا زمانی د مەم و زینێدا/ نموونەیا بەشا دەهان
عەبدولرەحمان بامەرنی
شاعرێ کلاسیک (تەوفیق ئەبدوللا مەلا حەسەن بامەرنی٩ و چەند شعرێن نە بەلاڤکری
وەرگێران
وەرگێران: کارزان فەقی
دیدار: عادل کامل/ دانوستاندنەک ل گەل هەلبەستڤان حەسەب شێخ جەعفەر
وەرگێران ژ عەرەبی و هەڤبەرکرن: سەعەد عاسف
نزار قەبانی/ هۆزان چییە؟/ پشکا سێیێ
وەرگێران ژ فارسی: رنۆ کوردی
د. ئەحمەد تیمداری/ ڤەکۆلین و ڕەخنەیا هونەرێ هەلبەستێ/ پشکا ئێکێ
وەرگێران ژ فارسی: سینەم چێیی
فرۆغ فەروخزاد
وەرگێران ژ رووسی: باڤێ نازێ
کەنستەنتین سیمیۆنۆڤ
وەرگێران ژ عەرەبی: محسن عەبدولڕەحمان
ماجد ئەلحەیدەری/ بۆ بیرهاتنا هەشتی شواتا رەشبووکا کۆشتاران..
وەرگێران ژ عەرەبی: بۆیێتیکا
عەبدولعەزیم فنجان/ بۆچی دێ ئەڤیندارا هەلبەستڤانەکێ سادەیێ وەکی من بی...؟
وەرگێران ژ عەرەبی: عەبدولرەحمان بامەرنی
ل دیوانا (سائیدەبەدران) ژ فەلەستینێ
وەرگێران ژ فارسی: سادق سالح (بابێ جەنگو)ی
فەرەیدوون موشیری/ گۆڵان
وەرگێران ژ ئەلمانی: د. ئەبدوللاهـ ئینجەکان
دو هەلبەستێن فرەدریک نیتچە
وەرگێران ژ فارسی: پۆیێتیکا
سوهرابێ سپهری
دیدار
دیدار: کارزان فەقی
دیدارا پۆیێتیکایێ دگەل هەلبەستڤان دیا جوان
هەلبەست
