کۆڤارا پۆیێتیکا ژماره‌ 9-10
		پۆیتیکا
		ناڤەرۆک
ڤەکۆلین
پ. د. لسعود جمیل ڕشید
ڕؤلێ تەخللوسا (مەلا/ مەلێ)د بەرهەڤکرنا تەفعیلە و سەروایێن دیوانا مەلایێ جزیری دا
یەحیا ئۆمەری
ئەم دمرن نایێنە ڕایێ: دمدم
سدقی هرۆری
ئەنتۆلۆژییا شعرا نوو یا کوردی ب دانماڕکی
شرین زیدان شکر
بنەمایێن بنیاتگەری یا پێکهاتەیی د هەلبەستا (من گوتە بای) یا عارف حیتۆی وەک نموونە
ئیسماعیل بادی
شرۆڤەکرنەک بۆ تێکستا ڤەکری، خەون و نەئارامییا دەروونی یا هەلبەستانی
ئەحمەد مەجید عەبدولڵا
هەلبەستا سیاسی و نیشتیمان پەروەری ل دەڤ هەلبەستڤان (قەدری جان)ی
وەفا ئەلمسری. کوردیکرن و ڕەخنە: محسن عەبدولڕەحمان
هۆزنڤانێ ڕاستەقینە ئەوە یێ جوانیێ د سادەترین تشت دا دبینیت و ب ڕامانێن هەرە نێزیکی گیان و دلی دەردبڕینێ ژێ دکەت
فۆرات کوردزادە، عەلی عەبدوللا هەسنیانی
سیمایێن حڕووفی د هەلبەستا جزیری دا
وەرگێران
دەپێن ئەنلیل، خەونا نڤیسەرەکێ ژ (نەفەر)
شعر: ماجد الحیدر
وەرگێڕان: عارف حیتۆ
حلمەت نامە - کتێبا وەجیزەیان
نڤیسین: یۆهانن وۆلفگانگ ڤۆن گۆتە
وەرگێڕان ژ ئەمانی: د. عەبدوللا ئینجەکان
ڤەژینەکا دی
هەلبەست:فرووخ فەرووخزاد
وەرگێران ژ فارسی: موحسین ئۆزدەمیر
دیدار
دیدار: کارزان فەقی
دیدارا پۆیێتیکایێ دگەل وەرگێڕ و هەلبەستڤان دکتۆر ماجد حەیدەر
هەلبەست